[PikkuTiia]

Ta piosenka początkowo była wierszem, ale dzięki nie docenionej Neftys, przerodziła się w piosenkę i to w dodatku po angielsku



Death Loving for You

Verse 1
I close all your world in my hands
At that time, there is no compromise
Freed in me the worst emotion
and left me with them

I wasn't afraid of your lying words
I believed that can change you
Meanwhile, you destroyed me
My heart is dying for you

Chorus
Innocent children dancing in the rain
faith no longer be relevant
Love is the memory of pain
the worst in the world

Verse 2
I reject lend you a helping hand
In my world of loneliness
Litter between nightmares
I feel only a terrible fear

I am afraid of the unknown scores
and cease to trust my voice
I won't let someone change me
My heart starts to speak

Chorus
Innocent children dancing in the rain
faith no longer be relevant
Love is the memory of pain
the worst in the world


Bridge:
I'm trying to rebuild my world
so you couldn't destroy me
When you return will be different

Chorus
Innocent children dancing in the rain
faith no longer be relevant
Love is the memory of pain
the worst in the world

[Neftys]

Niewielka w tym moja zasługa, ale wyszło nieźle

[PikkuTiia]

Oj Wielka, Wielka zasługa!

[Neftys]

Nie no, ja tylko kilka linijek usunęłam i napisałam na nowo, nic więcej. Naprawdę

[PikkuTiia]

Kilka linijek ? dzięki Tobie ta piosenka ma znaczenie nie to co w piserwszej wersji

[Neftys]

To wrzuć pierwszą wersję.Wydawało mi się, że niewiele zmieniłam
Przynajmniej taką miałam nadzieję.

[PikkuTiia]

Neftys, ale to dobrze, że zmieniłaś jestem Ci za to wdzięczna ! Pierwsza wersja
Zamykam świat w swoich dłoniach
Tu gdzie jestem nie ma miejsca na litość
wyzwoliłeś we mnie najgorsze emocje
i zostawiłeś mnie z nimi

nie bałam się twych zimnych słów
ufałam, że mogę je zmienić
tymczasem to ty zmieniłeś mnie
bez serca jestem teraz

i chociaż dzieci niewinne tańczą na deszczu
wiara przestała mieć znaczenie
miłość to wspomnienie bólu
najgorszego na świecie

Zamykam oczy na wyciagnięte dłonie
w moich czterech ścianach, pustka
miotam się pomiędzy snem
czuję już tylko gniew

boję się cudzych słów
i przestałam ufać
nie pozwolę już by ktoś mnie zmienił
moje serce zaczyna powoli bić


i chociaż dzieci niewinne tańczą na deszczu
wiara przestała mieć znaczenie
miłość to wspomnienie bólu
najgorszego na świecie

[Neftys]

Wiesz. W sumie niewiele zmieniłam. Wsadziłam tam trochę idiomów, żeby miej więcej równą długość miały wersy, kilka faktycznie zmieniłam, ale reszta jest tak, jak było, tylko inaczej

[PikkuTiia]

tak, czy owak naprawdę świetnie wyszło

[anhp]

Przesuwam do działu Wiersze.